本报6月26日综合消息（林夕编译）：PRATO地方媒体报道称，一名华人男子在VIA FILZI遭逮捕，华人男子被控暴力袭警和妨碍公务。
据受伤的便衣财政警察说：“当时一名华人男子走出位于VIA FILZI的一家超市并准备进入另一家商店，于是我拦住华人男子要求其出示税务小票。第二家商店门前站着另外一名华人男子，他将我拦在门外，我说明真实身份并出示证件后他扔不允许我进店。之后我被打，他的手里拿着一捆铁丝和一个扳子。幸亏另外一名同事及时赶到，并制止其暴行，这时华人男子的女儿也劝其父停止暴力”。本案调查人员称，受伤的财政警察被送往SANTO STEFANO医院接受治疗，主治医生称他的脸部、脖子和胳膊受伤，至少需要治疗12天。
事后经身份核查，华人男子现年41岁，有合法身份。华人男子在接受问话时强调当时他不知道伤者是便衣警察，BENEDETTA FOTI法官下令正式逮捕华人男子。
据受伤的便衣财政警察说：“当时一名华人男子走出位于VIA FILZI的一家超市并准备进入另一家商店，于是我拦住华人男子要求其出示税务小票。第二家商店门前站着另外一名华人男子，他将我拦在门外，我说明真实身份并出示证件后他扔不允许我进店。之后我被打，他的手里拿着一捆铁丝和一个扳子。幸亏另外一名同事及时赶到，并制止其暴行，这时华人男子的女儿也劝其父停止暴力”。本案调查人员称，受伤的财政警察被送往SANTO STEFANO医院接受治疗，主治医生称他的脸部、脖子和胳膊受伤，至少需要治疗12天。
事后经身份核查，华人男子现年41岁，有合法身份。华人男子在接受问话时强调当时他不知道伤者是便衣警察，BENEDETTA FOTI法官下令正式逮捕华人男子。
