BOLGARE市政府败诉 市政府必须向移民退还多征收的税款

    本报8月19日综合消息（林夕编译）：LOMBARDIA大区BERGAMO省从今年一月份开始向申请住家卫生状况证明的移民征收500欧元税款。按照该市的规定，非欧移民想在该市登记户口、申请永久居留证或为家属办理家庭团聚必须出示住家卫生状况证明，非欧移民为了获得这一证明必须接受住家检查，合格者可获得市政府出具的住家卫生状况证明。
    BOLGARE市政府为了增收决定向非欧移民申请人征收高额证明税款，最初为150欧元，之后涨至500欧元。市政府方面的解释是由于移民人数不断增加城市的犯罪率有所上升，城市各项设施受到损害，因此市政府需要增加开支进行维护。有评论称，市政府视移民为增收目标，申请住家卫生状况证明的非欧移民必须缴纳500欧元。当地非欧移民强烈反对BOLGARE市政府的这一决定，移民协会律师、意大利总工会BERGAMO省分支机构移民事务处律师代表移民向BERGAMO法庭提出上诉，BERGAMO法庭法官已经公布了判决书，判决书要求BOLGARE市政府立即取消这一歧视性规定，并向移民退还多征收的税款。
    移民的律师认为，BOLGARE市政府的这一规定不仅属歧视性规定，而且属惩罚性征税，纳税人只有申请证明的非欧移民，这一规定违反了基本权利。移民律师还表示，BOLGARE市政府规定非欧移民登记户口必须出示住家卫生状况证明这一要求不符合国家规定，意大利内政部已经要求BERGAMO省督府对BOLGARE市政府进行监察。