欧洲侨报编译消息（未经许可不得转载）：胎儿出生前在妈妈子宫里的姿势很重要，正确的姿势应该是头朝下，屁股朝上，这关系到孕妇在生孩子时是顺产还是难产。欧洲的妇科医生通常使用胎位倒转术来纠正胎儿臀位，医生对孕妇实施麻醉后，对孕妇的下腹部施加压力，用手把宝宝弄成头向下的姿势。这种胎位外倒转有58%的成功率，但有时宝宝会拒绝改变姿势，也有些宝宝在成功倒转后，又转回臀位。如果医生在操作时用力很猛，还会伤及孕妇和腹中的胎儿。个别孕妇在外倒转过程中可能出现胎心异常或胎盘早剥等并发症，甚至突发意外导致胎死宫内。正因为这种胎位外倒转存在一定的风险性，中国医生几乎不予采用。中医常常通过针灸来纠正胎位异常，有效率高达85%到95%左右。如今，托斯卡纳地区医疗机构准备采用中国传统的针灸来应对胎儿胎位不正的问题。据悉，佛罗伦萨医院妇产科已从二月中旬开始尝试使用中医针灸来改善胎儿胎位，这对当地医疗机构来说也是一次全新的尝试，现阶段规定的疗程共有6次，如果经过一般时间的针灸后胎儿的胎位仍不正常，院方再安排准妈妈接收医院的外倒转手术。
虽然意大利医疗体系以西医为主，但近年来副作用小的传统医药正在意大利迅速发展。随着西方世界对中国传统医疗文化的认知逐步加深，西方医学界也越来越为中医文化和中草药物的博大精深所叹服，意大利一些医疗机构正逐步尝试使用传统中医进行辅助治疗。托斯卡纳Grosseto红十字会医疗机构CRI此前宣布，ORBETELLO将为人们提供传统的中医诊疗服务。目前托斯卡纳大区已有60多家针灸门诊，当地医疗机构决定邀请来自罗马的Aldo Liguori教授定期到此坐诊，通过传统中医望闻问切的看诊方式结合顺势疗法（即替代疗法）来帮助当地医院的日常诊疗。除了二十多家中医针灸学校之外，罗马大学和米兰大学也开设了中西医结合科目，为意大利社会培养出多名中医药人才。随着中国传统医学不断走向世界，意大利中医诊疗服务必将遍地开花。
