新欧洲侨报编译消息（未经许可不得转载）：近日意大利政府部门在统计2016年数据后发现，2016年所有工种被炒鱿鱼者有近90万人（具体人数为899053人），与2015年相比增长了5.7%（2015年被炒鱿鱼的人数为850297）；而主动辞职者超过120万人（具体人数为1221766人）与2015年相比下降了17.1%（2015年主动辞职的人数为1474718）。仅2016年第四季度被辞退员工人数就达到269968人，与2015年同期相比增幅3.7%。与此同时，第四季度主动辞职人数则降到至318146人，同比减少了18.8%。意大利政府部门表示，这一数值基本准确。此前为保障工作者的权益，意大利政府已对企业解雇员工的相关法规进行了更新，但同时也对员工主动辞职的情况进行了补充规定，即要求员工在辞职前至少要在网上进行沟通，这一规定在2016年3月开始生效，该机制导致请辞人数的减少。长期以来，意大利僵化死板的用工制度和居高不下的劳动力成本一直饱受诟病，随着近年来意大利人口老龄化的不断加剧，均极大地阻碍了意大利经济和社会的发展。
