新欧洲侨报编译消息(未经许可不得转载):即将进入四月,又到了一年一度的垃圾税缴纳期。垃圾税(TARI)是一项与垃圾的回收分类相关的新税种,由于按照房产面积进行计算,也成为不少开超市和开大餐馆的华商新的赋税压力。意大利政府在2014年推出的垃圾税(TARI)综合了之前与垃圾有关的所有税种:TIA、TARSU和TARES,并冠以一个新的名称曰:城市综合服务税。TARI的税率似乎年年都在上涨,几乎取代了首套房房产税。说白了,只要你有房子,都要付这个TARI税。通常,纳税人需要先进行申报,之后每年分期支付TARI。2017年TARI的缴费截止日期,意大利各地COMUNE的规定各不相同。通常情况下可为分三期缴纳:首期垃圾税缴费期限截至4月30日;第二期缴费截至7月31日;年底前缴纳剩余的税费;大家可持F24表格缴纳垃圾税,或通过邮局汇款和MAV进行支付。不过,根据Vibo Valentia省税务委员会近期的裁决显示,在某些特殊情况下市民可享受高达80%的垃圾税折扣。这些情况包括:
О无垃圾回收服务的区域(在这种情况下,最多可享受40%的折扣);
О一段时间内没有垃圾回收服务的区域,需由当地卫生局查证(在这种情况下,垃圾税减免将达80%)
О组织进行垃圾分类的区域(根据各地方的政策,有不同程度的减免);
申请垃圾税(TARI)减免,需向市政府提交与垃圾管理服务实际情况相关的文件,如一些照片和当地卫生局(ASL)关于该区域公共卫生恶化的证明。市民随时可通过寄挂号信或亲自到办公室提交向市政府提交减免申请,无截止日期限制。如果市政府拒绝减免垃圾税,市民还可向省级税务委员会递交申请。