新欧洲侨报编译消息（未经许可不得转载）：一个生命的诞生与死亡，是最正常不过的自然现象。可是，人们往往能满怀期待和欣喜之心迎接新生命的到来；但对死亡，却很难从容面对。尤其是，当一个人浑身插满管子躺在病床上，无法动弹，无法进食，生不如死的时候，我们改怎么办？近日，意大利议会通过关于生前预嘱的修正案，修正案中删去了此前的“拒绝或放弃医生建议的医疗方法不代表放弃治疗，医生和病人家属有权利施行相应的医疗措施”这段话。此次修正案得到了大部分议员的支持，并以360票赞成、21票反对和2票弃权高票通过。其中现任执政党民主党也表示赞同，而Forza Italia和Alternativa popolare党派表示反对，因此对于这项修正案的具体施行办法仍将继续进行商讨。实际上，上述修正案的通过也意味着意大利已从法律层面上默认安乐死。
生前预嘱包含了“尊严死”的概念。一个生命即将走到尽头的人，可以按照自己意识清醒时订立的生前预嘱，拒绝接受气管插管、心脏电击、心内注射等急救措施，从而主动结束可能出现的单纯依赖生命支持系统维持的毫无质量的苟活状态。但该预嘱是否应推而广之，意大利医学界、法律界和伦理学界仍在激烈争论中。安乐死是指对无法救治的病人停止治疗，或使用药物让病人无痛苦地死去。一直以来，安乐死都是一个颇为敏感又倍受争议的话题，而帮助他人实施安乐死也成为遭到非议的行为。今年二月，米兰一名年轻的艺术家Fabiano再次呼吁意大利将安乐死合法。一次意外导致他四肢全部瘫痪，生不如死的煎熬令其倍感痛苦。此事也在意大利民众中引起热议。意大利至今还没有关于安乐死的立法，那些致力于推动安乐死在意大利合法化的人士表示“如今社会上有越来越多的重症病患希望能实施安乐死手术，意大利议会有必要对此引起足够的重视”。事实上，这也关乎这样一个问题：是不顾患者感受，帮助频死的患者拖延生命？还是照顾患者的感受，帮助患者无痛苦地平静离世？不少意大利民众对此众说纷纭，但人们对安乐死的排斥程度已大大降低。不久前，台湾79岁的作家琼瑶发表公开信交代身后事，她叮嘱亲人：最后的“急救措施”全部不需要！“帮助我没有痛苦的死去，比千方百计让我痛苦的活着，意义重大！”她曾说“生时愿如火花，燃烧到生命最后一刻。死时愿如雪花，飘然落地，化为尘土”如此淡然，令无数人钦佩。
