新欧洲侨报编译消息（未经许可请勿转载）：在蓝天碧海之中的小岛上，尽情享受夏日的旖旎浪漫，你就像在上帝的手心，感受着天地之间特别的爱。但是，有一天上帝怒了，小岛发生了地震。可爱的小岛从天使变成了魔鬼，一下子让人有一种即将倾覆至大海的感觉。于是，逃离铁坦尼克号一般的经历，在小岛重演。
这个小岛是意大利的旅游胜地Ischia岛。地震发生在8月21日晚间20时58分。虽然地震级别只有4.0级，但是有2人死亡，39人受伤，2600人像逃离即将要沉没的大船一样被疏散至陆地。
小岛位于那波里附近，每年吸引着无数游客前来欣赏美景，品尝美食。在小岛之上，远眺拿波里都市和维苏威活火山，犹如海市蜃楼一般。由于无法准确估计地震属于预震，还是有更大的地震，或者是否还有余震，大家人心惶惶，急切的要离开小岛。地震发生时岛上至少有数千名游客。为了维持秩序，当地游客首先被安排上船离开险境，然后才安排本地居民撤离。有的当地居民直接睡在马路上或是帐篷中防止余震，以次等待增援船只来接。逃离的人都是到那波里暂避风险。
据意大利国家地球物理学和火山学研究所（INGV）表示，这起地震的震中位于距Ischia岛西岸附近的海中，震源深度约10公里。地震导致岛上多座建筑倒塌。损失最惨重的是Casamicciola区份。事故中致死的两人均为女子，第一位是被一座教堂塌下的碎石块砸中死亡，另一位被埋在废墟底下死亡。幸运的是一名仅有7个月大的婴儿和其父亲被当地救援人员从废墟中救出。
现在的人只是听说Ischia岛曾经发生过地震，没有人真正体验过。该小岛上次地震还是一百多年前的1883年7月。据记载，当时一场5.8级地震导致2000多人死亡。其造成的伤痕，在当地人心中，与庞贝古城一样。难怪一场4.0级地震如此可怕，让数千人瞬间逃离。
