新欧洲侨报编译消息(未经许可请勿转载):近日米兰警方对米兰中国街上的一家草药店展开突击检查,查扣18.3万件没有销售许可证的违规产品,其中绝大多数是各类中国药物,令华人药店生意再度蒙受打击。
据悉,警方从上述华人药店搜查到13.8万份保健营养品,这些保健品的包装上既没有标明产品的成分和特性,也没有标注服用时的注意事项。此外,警方还从这家药店里查扣了4.5万件化妆品,均无欧盟CE认证标志。药店的柜台上还出售一些来自中国的儿童止咳糖浆、消炎霜、气雾剂、眼药水和胃药,另外还有血糖仪等130多个医疗器械。米兰警方在此次突击检查中将上述违规药物以及医疗器械全部没收,与此同时还在药店内拦住三名华人男子,3人因非法行医和非法进口药物面临2万欧元的罚款。由于药店老板在警方检查时谎称自己只是合伙人,而非经营者,已构成“虚假陈述”之嫌,因此还需对此做出回应。实际上,警方对华人药店的检查一直没有间断过。今年6月初,警方以打击非法犯罪为由曾对米兰中国街展开突击检查。当时一家华人药店出售的3万多件商品遭到警方的查扣,其中5000件为中国药物,其余的是针头、注射器、输液套管、听诊器等医疗设备。除了缺少法定标签和意大利语标注的非处方药之外,警方还在这家药店里发现了大量的抗生素和消炎药等处方药,药店老板藏在店里的7万欧元现金也被警察翻了出来并被当场没收。警方当时还对位于米兰中央火车站附近via S.的一家华人商店进行的检查,查获了138件违法药物以及大量的香水和化妆品。如今四个月过去了,米兰警方再度对华人药店展开“扫荡”传递出不同寻常的信号。
根据意大利相关法律规定,商店可以出售营养品、保健品或常用的非处方药,但不得出售需医生开单的处方药。在没有意大利医生或药剂师资格证的情况下,商家擅自出售药物或销售未经卫生部门许可的药物均属于违法行为。此外,来自中国或其他国家的药物还必须标注意大利语说明。由于中国药物必须通过欧盟EDQM认证并取得“市场准入许可”后方能进入意大利售卖,而目前已取得这两证的中国药物几乎凤毛麟角,因此很多华人药店里售卖的中国药都打着保健品的名义。尽管如此,华人药店仍然因为频频踩上“未经许可出售处方药物”和“营业时间内没有具备意大利相关资质的药剂师在场”这两条红线而在检查中一次次“沦陷”,并因非法行医和出售非法药物遭到警方的司法纠缠。(不要乱签字)