新欧洲侨报编译消息（未经许可请勿转载）：据意大利统计局的调查显示，尽管今年9月通货膨胀的速度有所放缓，但令人担心的是物价上涨明显。其中，新鲜蔬菜的价格涨幅最大。
数据显示，与今年8月相比，9月份的通胀率下降了0.3％，但与2016年同期相比仍上涨了1.1％。这一变化主要是由于公共交通费用和能源价格增长的速度放缓所致。意大利交通费的涨幅从8月份的4.4%下降到2.7％，能源价格的涨幅也从8月的5％下降到了2.9％。不过未加工食品的价格涨幅却在加速，涨幅从8月份的 0.7％升至2.1％。与8月份相比，意大利新鲜蔬菜价格平均上涨了6.1％，相比上年同期也上涨了4.8％，与此同时新鲜水果的价格也上涨了2.9％。蔬果价格的上涨主要是受到了干旱天气的影响：持续炎热，但降水稀少，导致收成不佳。上述调查还显示，意大利家庭的年均支出也增加了333欧元。预计未来几周内，意大利商品零售价格还将继续上涨，家庭开销还将随之增多。据悉，意大利消费者协会对目前的情况深表担忧，因为物价的上涨与家庭收入的走势形成鲜明对照，居民的收入与支出完全不成正比，物价在不断上涨，但居民的收入状况仍令人担忧，收入不高或没有工作的现象仍十分普遍。目前，意大利物价最高的城市是博尔扎诺（Bolzano）其物价水平高出意大利平均水平的三倍，一家四口一年的额外开销达1343欧元。位列第二的是米兰，同比增长1.6％，每户家庭年均额外开销为826欧元。特伦托（Trento）紧随其后，排名第三，每户家庭的年均开销负担增加了817欧元。
