新欧洲侨报编译消息(未经许可请勿转载):11月15日意大利政府发布官方消息称:意大利确定《马梅利之歌》为国歌。咦?这不是意大利人在过去的71年中一直在唱的国歌吗?是的,但一直没人把它写进意大利法律。71年后的这个星期三,意大利政府终于使其“合法化”。尴尬的是,正好赶上世界杯预选赛……不过,以后意大利人有的是时间来唱这首歌。
意大利国歌《马梅利之歌》也被称为《意大利的弟兄》,歌曲的历史可追溯到1847年。当时的意大利一直处于封建割据、邦国混战的分裂局面,遭到异国异族的压迫和统治。青年学生戈弗雷多·马梅利写了一首名为《意大利之歌》的赞美诗,同年9月热那亚作曲家米凯莱·诺瓦洛为这首诗谱曲。很快歌曲在民间流行起来,人们亲切地称之为《马梅利之歌》。1946年10月,意大利战后政府把它定为意大利国歌,但是政府从来没有把这点写进法律。直到七十一年后的11月15日意大利参议院宪法委员会批准了这条法案,即《马梅利之歌》是意大利国歌。意大利人一直在各类足球比赛和重大阅兵前高唱这首歌,尽管曾有人建议用威尔第的歌剧旋律取而代之,因为那样更加庄重也更加优美动听。意大利北方联盟党一直十分排斥罗马中央政府的管治,他们在党内聚会时往往选择威尔第的咏叹调作为意大利之歌。《马梅利之歌》也是意大利学生必学的重要歌曲,这意味着意大利年轻人应该人人会唱这首歌。遗憾的是,当电视台记者走上罗马街头进行测试时,很多人只能哼哼出第一段,接下来的则词不搭句十分混乱。但不管怎么说,从2017年11月15日起,《马梅利之歌》已从法律上成为意大利国歌并载入史册。