新欧洲侨报编译消息:1月,罗马市中心一处华人住家突然被意大利人的Facebook频频点击,意外成为“网红”。原来,这家华人一不留神触碰了“阳台上晒肉干”这枚老地雷。
原来,有华人在自家阳台晒肉干的照片被意大利市民拍下后发到了网上,引发了一系列吐槽和意媒指责。这张在Facebook上不断流传的照片显示,拍照地点位于罗马中心地段Esquilini地区。照片中清晰可见这处华人住家的阳台上挂着一串一串的肉干,周围还有一堆正在晾晒的衣服。市民们纷纷发帖埋怨称曾看到这些肉串在晒干后还拿到附近超市里售卖,质量令人堪忧。实际上,华人晒肉干并非第一次招致意大利人的吐槽。此前威尼托大区帕多瓦省曾有多位市民向当地媒体反映称华人邻居喜欢在住家阳台上晾晒肉干,招来不少苍蝇和飞虫,十分肮脏。普拉托Macrolotto Zero地区也有意大利市民举报华人在自家阳台上晒肉干。然而,面对意大利记者的质问,华人们则表示“这没什么可大惊小怪的。这是我们的习惯,晒好的腊肉更好吃”。无独有偶。此前佛罗伦萨省福切侨市老城区一户华人住家在窗台上晒鱼干也曾引起轩然大波,甚至还惊动了当地政府官员,最后当地警察不得不动用救援车的升降机把窗台上的鱼干收走。今年2月Salerno 地区Battipaglia镇一处华人住家在阳台上晒熏鸡又引爆了当地市民的火药桶,很多市民对此表示震惊甚至愤慨。
其实,华人晒肉干正如意大利人爱吃臭奶酪那样是一种特有的饮食文化。但我们好的这口美味却屡屡引发意大利人的吐槽和投诉,甚至招来警察和罚款,这是为什么?意大利媒体为此给肉干列出了“七宗罪”:影响市容、味道难闻,而且还会粘上灰尘,这样能吃吗?肩负类似罪行的还有皮蛋和梅干菜,表面上看似乎是意大利人很在意食品卫生,说穿了就是看不惯华人的做派。意大利人永远不会把海纳百川这种胸怀用到华人身上的,所以,还是灭了晒肉干的念想了吧!