新欧洲侨报编译消息：根据意大利现政府2018年预算法案的精神，政府将进一步加大扶贫范围，但另一方面，近两年意大利对申请养老金的移民提出了新的门槛。最明显的门槛就是，INPS要求华人申请人提供在中国没有退休金，也没有房产的公证文件。
也就是说，门精门精的意大利政府绝不会让移民们两头占便宜，既在意大利这头拿低保，又在中国那边领退休金。INPS会审视你在中国的退休金或房产，如果你在中国没有退休金，他们就发给你低保。如果你在中国已经有了退休金，意大利这边就只发给你差价。比如INPS拟发放500欧元左右的低保给你，但从公证文件上看到你在中国每月有2000元人民币的退休金，2000元约相当于256欧元，那么意大利这边INPS每月就只给你发294欧元的低保。这个公证文件就成了申请INPS低保金的必须材料。有不少老华侨因为无法提供中国那边的公证文件，而无法申请意大利低保，干着急。公证文件到哪里可以办到呢？经请教中国驻米兰总领馆领事部蔡蕾主任后得知：退休老人在中国的收入状况和房产公证文件可在中国当地的公证处进行办理，由本人直接去办。但如果老人生病或腿脚不便而无法亲自回国办理又该怎么办？这种情况，可到中国驻意大利使领馆办理一份委托书，请国内的亲友帮忙办理。以上提及的门槛主要针对低保金，如果是申请退休金，则可以“两头拿”。
意大利低保主要是INPS发放给那些没有收入、且不够条件申请退休金的贫困老人的。事实上，由于报工年限或报工金额不够，很多上了岁数的老华侨都无法享受退休金。而申请意大利低保的移民也需要这几个硬性条件：年满65周岁，拥有意大利长期居留，在意大利至少住满10年以上（身份证户籍登满10年），在中国没有房产也没有退休金的公证和认证（由意大利驻华使领馆进行认证）。据一位已在领取INPS低保的老阿姨说，此前意大利还规定在意大利买房子的移民没有低保可拿，不过现在在意大利买了房子的老人也可以申请INPS低保了。领取INPS低保的老人还要注意，最好不要离开意大利超过30天的时间。否则，一旦被查到INPS会取消低保并进行罚款。
