新欧洲侨报编译消息（未经允许请勿转载）：4月14日叙利亚的夜空突然被警报和爆炸声笼罩，美英法三国联军悍然发动对叙大规模空袭，顿时震惊世界！美国及其盟友包括水面战斗舰艇、轰炸机和核潜艇在内的豪华攻击阵容在亮剑地中海的同时，也亮瞎了一大批小跟班的眼睛。这其中最神秘的利器当属美国海军当前最先进、静音水平最强的弗吉尼亚级攻击型核潜艇“约翰华纳”号，它不仅具备强大的潜艇猎杀能力，而且还具备高度的综合作战能力，甚至具有潜射洲际导弹的能力。就在4月14日美英法对叙的军事打击中“约翰华纳”号就向叙利亚发射了6枚巡航导弹，好好地秀了回“肌肉”。不过，那波里市长可不鸟美国人的这一套，4月16日这位意大利市长向美国人喊话：把你们的核潜艇滚一边去！
叙利亚战云密布，美俄双方剑拔弩张。3月20日美国核潜艇“约翰华纳”号抵达意大利南部水域，停在那波里港口。由于这艘庞然大物依靠核动力来驱使，让那波里市长深感不安和不满。那波里市长为此向美国方面投诉，4月16日市长在发给美国海军上将的一份声明中明确表示：美国核潜艇停靠在那波里已违反了相关法令，那波里港口不欢迎任何拥有核动力或携有核武器的船只，因此不允许“约翰华纳”号继续停留下去。据悉，2015年出台的一项委员会命令曾宣布禁止核动力船只出入那波里港口，那波里港也由此成为“非核”和平水域。那波里市长还在上述声明中表示“我们的政府并不反对任何人，但我们支持和平，支持裁军……”收到这样的抗议，美国方面自然颇为尴尬。美国海军上将对此回应称“约翰华纳”号停泊的地方距离那波里港口入口处尚有三海里（约六公里），何况已被获准进入意大利水域！美国海军上将的蛮横和傲慢立即激起意大利民众的反感，人们纷纷在网上声援那波里市长并表示“意大利不要卷入战争！”、“美国佬，滚回去！”，还有的民众质问道“你们（美国）这样做，难道是想让恐怖分子也来报复意大利吗？！”
尽管意大利政府表示不会参加美国攻击叙利亚的行动，但是，意大利从未停止过对美军的后勤支援。意大利地处地中海南端，战略位置十分重要，美国在南欧地区的军事基地主要集中在意大利境内。如在意大利北部城市阿维亚诺就有一个美国空军基地，1999年美国轰炸南联盟时，大部分战机就是从这里起飞的，当时有不少人专程到此观看战斗机群的穿梭往返。此外西西里岛的西戈内拉也有一处美国空军和海军基地，位于那波里附近的加埃塔则设有美国第六舰队司令部，在那不勒斯海湾时常可以看到庞大的美军航母游弋出没。另外，撒丁岛的马达莱纳还有一个美军潜艇基地。这些军事基地对美国推行全球战略发挥着重要作用，无论是轰炸伊拉克，还是夜袭叙利亚，意大利都成了美国军队的大后方，忙前忙后惟命是从。然而，美国人在意大利的所作所为早已引起了广大民众的反感和抗议。那波里市长宣布“约翰华纳”号不受欢迎一事也再度牵出意大利民众对达比营的不满。
美军达比营位于意大利历史名城比萨和港口城市里窝那之间的一片丘陵地带，也是美国在本土之外最大的一处军火库，存有2万吨炮弹、导弹、火箭筒、空投炸弹以及8100吨烈性炸药。此外，还有一个机械化旅的全部装备：2600辆坦克车、装甲车、吉普车及运输卡车等等，价值约20亿美元。如此庞大的一个军火库在身边，人们不能不考虑万一出现意外，如何保证安全？而且达比营此前确实曾遇到过险情，只是未向外界透露而已。在意大利达比营125个地下仓库中，其中用于保存轰炸机和战斗机炸弹的仓库需要恒温处理，而这些仓库大部分建于上世纪70年代，数年后出现结构变化，基地人员虽用钢板进行了加固处理，但情况却越来越糟，墙上的水泥开始脱落并掉在炸弹上。2000年美军曾动用遥控机器人将12个仓库中的10万枚炸弹和23吨烈性炸药小心翼翼地移到了别处。在意大利，偶尔排除个别二战遗弹都要将周围的居民撤离到安全地带，可美军在挪动这么多危险的军火时却没有通告任何地方当局。意大利民众的生命安危在美国人的眼中，何足挂齿！一位意大利退休军官曾哀伤地感叹道：美丽的意大利早已不属于意大利，意大利像样一点的山体全被挖空了，里面存放的都是美国人的军火啊……如今，数万美国大兵驻扎在意大利各军事基地内，伴生的吸毒和卖淫等犯罪现象激起了当地民众的强烈抗议。2016年11月数百名抗议者集结在维琴察市的一个小镇，投掷鞭炮对美军基地表示强烈抗议，要求美军尽快撤离意大利。而今，美国再次借道意大利对主权国家恣意攻击狂轰滥炸，激起了意大利广大民众的愤慨，热爱和平的人们决不允许“约翰华纳”玷污亚平宁，玷污和平，玷污世界！
