新欧洲侨报编译消息（未经允许请勿转载）：去年（2017年）12月13日米兰中国城墨西那路尽头一家华人食品超市内发生令人震惊的杀人案。被害人是41岁的女性店长，温州文成县人，身中数刀，在救护车送往医院的救治途中不幸离世。杀人者是一位年轻的华人男子，30岁，中国东北人，在该食品店卖肉，事发后潜逃，后在米兰附近的SARONNO警察局投案自首。
事后，经过警方调查，该男子杀人原因主要是因为被店长辱骂，诸如什么“猪脑”“脑子进水”等，在一时义愤冲动之下失手杀人。
在审理中，检控官要求法官判处其30年徒刑。而杀人者的辩护律师认为凶手虽然因为杀人铸成大错，但是其情有可原，不同于一般蓄意杀人，一是当时是出于义愤而失去理智，二是杀人者有主动投案自首并配合调查的情节，判罪应该在16年以下。法官在判处杀人者16年以下还是30年的刑期上衡量数日，后决定判处其15年徒刑。
据知情人反应，遇害的41岁店长是两个孩子的母亲，平时对工作认真负责，但是脾气急躁。“猪脑”“脑子进水”等在温州一带是口头禅式的普通“骂人”话，有时好朋友之间开玩笑也常说的。而这种表达方式翻译成普通话，让浙江以外的人听起来就是非常羞辱的骂人话。当然也要看当时说话人的语气。但是不管怎么说，在交流不畅的时候，即使同事之间用点敬语，可能对大家都有好处，既文明又愉悦心情，不至于引起误会。人与人之间保持适当的距离可能更适合旅意侨胞的和谐生存和发展。为了几句话，断送了性命、毁了家庭、苦了孩子、毁了前途……大家说值吗？言语和性情的修炼是每个人人生的必读课。
