欧洲侨报编译消息：
年底的治安恶化已经到了让人忍无可忍的地步，这些暴徒不仅谋财，还要害命！伦巴第大区的卡塞依·杰罗拉市（Casei Gerola）日前发生了一起惊心动魄的持枪抢劫伤人事件，一对华人姐妹中枪，其中一位伤势严重，仍在重症观察室。
在卡拉西亚商业中心广场，几个劫匪精心策划了一场抢劫案。他们事先埋伏在黑暗中，对一家刚关上门从自家商店出门的华人家庭实施了抢劫。在抢劫中，两华人姐妹惨遭到枪击，其中一人伤势严重。
Zheng FF，33岁，住在沃杰拉（Voghera），被残忍的歹徒击中一条手臂和其胸部。她的伤势十分严重，目前还在医院重症区观察中。医院片子显示，有一些散弹进入了她的身体，有些子弹甚至射在离心脏仅在咫尺的地方。而她的姐姐，38岁的Zheng LY手臂受伤，不过伤势还不算致命，在医院接受一到两周的治疗即可出院。
四名抢劫犯在抢走了一万欧元后立刻逃走。在离开卡拉西亚之前，为了毁灭证据，他们还烧毁了所驾驶的货车，导致这些人的行踪几乎很难再进行辨认。
更不幸的是，由于这两名华人受害者没有立刻报警求救宪兵队，这给警方对四名劫匪的行踪以及身份的调查造成了很大的困难。目前仅能把伤势严重的两姐妹送往医院急诊室，但是没有办法追踪劫匪的踪迹。不过，不管怎么说，沃杰拉城郊地区的宪兵已经着手调查这四名抢劫犯的身份。
这场抢劫案发生于上周五（12月4日）的晚上20：30左右，在卡塞依·杰罗拉和沃杰拉两地间的拉西亚广场上。两名华人姐妹和其三名亲属刚关上了他们在购物中心内的小店店门。当他们准备一起坐上他们的大众Touran车回家时，没有想到已经有人潜伏在某处在等着他们。
四个抢劫犯都蒙着面，其中一个人手里握着一把猎枪，仿佛一秒内就能大开杀戒。这伙抢劫犯靠近他们的车，一个貌似犯罪头子的人立刻威胁他们道：“快点把钱拿出来！”很可能在那时，其中一个华人流露出想要反抗的意思，凶恶的匪徒立刻向姐妹俩射杀了两枪，之后，抢劫犯抢走了两大包当天营业所结账的现金后，迅速登上他们的货车——一辆菲亚特Doblò车就飞速逃走了。
这些华人并没有立即打电话报警，但是在经历这场生死浩劫的抢劫事件后，他们至少还清醒地意识到要迅速把受伤的两姐妹送往就近的沃杰拉医院急诊室。两姐妹的生命因及时抢救而存活下来，随后医院的医生叫来了宪兵干预此事。
如前文所述，受害人之一的Zheng FF的受伤情况很严重，随后她便被转移到了帕维亚市（Pavia，离米兰不远的一个城市）的圣马泰医院（ospetale San Matteo），在该院的重症监护室得到了进一步治疗。
与此同时，宪兵突击队的成员已经封锁了通向沃杰拉的各大主要通道。他们顺藤摸瓜来到附近的一家农舍。但是宪兵发现，这里仅剩下一辆被“清理过的”车——这些狡猾的歹徒已经把这辆货车烧得面目全非，这样就不会留下丝毫痕迹。
宪兵队的调查人员尽力收集了所有残留的证据，目前这两抢劫犯所驾驶的菲亚特多宝箱车（Fiat Doblo）正在被警方有关部门进行进一步鉴定检查。
