震惊：Bologna一华人餐馆外发生枪击案一华人身中多枪受伤
意大利《华人街》网站编译ilRestodelCarlino报网/晚邮报报道2015年12月16日Bologna消息：Bologna市VIA STENDHAL的一家餐厅外发生枪击案，一名41岁华人被于Corticella地区伏击：是被引诱到餐厅外面并被手枪击中。
一名41岁华人男子于星期二12月15日晚上在BOLOGNA郊区的VIA STENDHAL的一家亚洲人餐厅里跟一些朋友们一起就餐被人有一个借口引到外面，或许在他眼里只是一个普通的聊聊天而已，出来后，在外面看到一些人（或是两人）也是他的同胞，有人向他行凶且用手枪朝他开了数枪，他被2或3颗子弹击分别击中前臂和腹部，现在住在Maggiore医院治疗，情况严重但是并无生命危险。他除了枪伤之外还有或许是因为倒地时受的头部撕裂性挫伤。
该名41岁男子，在意大利有合法身份，倒在地上，流了很多血，被一位在餐馆里的朋友救助，与此同时餐厅经营者们则打电话118和报警通知了警察。现场来了一些巡警和科技警察（法证部门）对案发现场进行勘测及搜寻行凶者们。该名华人一直处于神志清醒的状态，并向警方称是认识他的行凶者们的（至少看过）。由于他处于休克状况下以及意大利语不太会说，并未能提供有用的线索能够让警方查询到行凶者身份。至少根据他的讲述应该是在当地的人。
此案的调查有市局刑警队进行中，并于当晚在Corticella和Ferrarese等街道区域进行了搜索，随后还对餐厅的其他坑进行了讯问一直到很晚，而且枪击事件发生时他们在餐厅里面。那名华人则经过初步救治后被送到医院住院治疗。
（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
