据好好翻译messaggero报道:
罗马最大的广场 Piazza Vittorio ,Esquilino区最重要的区域,是华人的主要聚集地。据统计现今共有超过2万的华人居住在罗马,其中4千多人通过申请或因出生已拥有意大利国籍,正式成为具有选举资格的公民。许多华人正为3月6号的罗马市长候选人选举做准备。为了避免发生与米兰市选举时发生的事件,罗马正考虑在投票站正式启动的前24小时举行一次“预先注册”。
语言障碍
语言障碍是多数罗马华人面临的问题,尤其那些年龄较大的”。第二代华人杜冬梅表示,选举宣传的材料也应该有中文。”
意大利华侨华人青年会会长曾步锋在市长候选人选举活动上表示“io partecipare” 。
青年会的法律顾问杨迪熙解释说:“这是一个有助于华人融入意大利社会的机会。过去,罗马华人也组织过一次集体性投票。在罗马市议员竞选中,我们华人也投了1500多票。” 但金慧表示:“这次的罗马市长候选人竞选不会有任何集体性质存在。” 换言之,此次投票表决权仅属个人。“我们是为了华人权益而投票,我们要参与,并不再无视政治。”
华人的投票选举对象通常为左派,因毕竟那是中国的根源。“但现在我们需要人来为我们发声,无论是什么党派:Pd,Forza Italia,Sel 或 Fratelli d'Italia。" 与其说华人重视投何党派,对华人来讲更重要的是竞选人的所承诺的事。 “安全,对我们华人是最首要的问题。” 该话题一直都遭到热议,为了解决安全问题,Esquilino区的居民们甚至自掏腰包雇佣私人巡警以增强治安。“我们已经被偷被抢怕了” 一位开了20年店的36岁老板李志恩说道:“我们宁愿掏些钱换取安心点的生活。”
华人多领域发展
另一个频繁听到的问题是:“商业发展”。 杨迪熙律师表示:“1/3的中国人是企业家” 。当然,现在的企业家不仅仅都经营餐馆(1949年,罗马第一家中餐馆)。时代已变,意中基金会罗马负责人Andrea Canapa断言:“新一代华人正向服务类行业进行投资,从旅游到经济,到法律业务。” 不难发现,许多vittorio的服装批发商陆续被十多家旅行社,翻译公司等服务类行业取代。3个月前,中国工商银行,全球市值第二银行,正式在罗马近西班牙广场地区成立分行。杨律师重新定义了新一代中国企业家:“将来会是我们聘请意大利人来我们的公司里工作。” (意大利新华联合时报 微信平台)