〓意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓
编译米兰Today网/ilGiorno报网报道2016年7月14日米兰消息：非法的袋子和有毒的化妆品，米兰华人街被大量查扣。
两起米兰地方警察的行动终结了中国制造的违规产品。
查扣了23万个塑料袋子，且从2013年开始已是非法的以及5千非法从中国进口的化妆品。这是两起不同的由地方警察进行的检查行动的成果。那些袋子是在米兰外的一个车库里被找到的。“从2013年开始被欧共体禁止了的，因为对海洋，河流和动植物生长区有严重的危害性。”地方警察司令长官ANTONIO BARBATO解释道。许多人被控诉，有华人和意大利人。关于被控诉的人数和场所还暂时保密因为检察机关对此还在进行调查中。
第二起行动是从接到一些女子的举报投诉称她们曾因使用了在一家位于华人街的商店里购买的美发产品后有过敏和皮肤不良反应。从这里，就开始地方警察的突击检查：查扣了5千个价值6万欧元的从中国非法进口的产品，另外还有160多公斤的粉状物或许是用于包装其他产品用的。这些物质还需要化验。老板被处以罚款高达3万2千欧元。负责安全和管理地方警察的部门主管Carmela Rozza发表评论表示：“这是一起维护行动，并不只是维护了市民的健康还维护了诚实商家的利益，无论他是什么国籍的人。”
（alexzou编译）
原标题：关注：米兰华人企业被查不合格塑料袋和美容用品
