(画外音)桑普主席：还不是要靠埃德尔！
意大利新华时报04月03日据新浪体育讯 新一期的意大利国家队当中，主帅孔蒂征召了桑普多利亚前锋埃德尔，引起了意大利足坛关于归化球员的新一波讨论。在意大利对保加利亚的欧洲杯预选赛当中，埃德尔替补出场扳平比分，赛后《罗马体育报》打出了“一个巴西人拯救了孔蒂”的头条。事实上蓝衣军团使用归化球员的历史已经接近百年，这些被称为Oriundo的球员们在近一个世纪以来为球队做出了不少贡献，留下了各种各样的故事。
博卡青年和维亚莱乔章程
在阿根廷布宜诺斯艾利斯的博卡区，现在依然有很多居民说着热那亚方言。而著名的博卡青年队，就是一家由意大利移民建立的俱乐部。从19世纪末到20世纪初，大批意大利人漂洋过海前往南美。到了20世纪二三十年代的时候，布宜诺斯艾利斯竟然有三分之一的居民是意大利移民的后代。随着足球在美洲大陆的迅速流行，巴西和阿根廷出生的球员成为了Oriundo的主要力量。这个词是中世纪发明的，是指一群抱着十字弓、拿着长剑的游侠们在城邦之间讨生活，帮不同的领主打仗。“雇佣兵”这个说法不那么好听，但的确能够反映当时的现实情况。
如果说大量的南美移民后裔构成了使用归化球员的基础，那么频繁变化的外籍球员规则就是促使意大利球队不远万里去寻找Oriundo的一大动力。在1926年的维亚莱乔章程中，明确禁止使用外国球员。不过对于擅长钻空子的意大利人来说，上有政策，下有对策。俱乐部在“意大利人”的定义上做文章，将目光瞄准了在海外出生的拥有意大利血统的球员。按照当时的规定，每支球队可以拥有最多两名归化球员。
南美球员来到意大利的理由也很简单，那就是优厚的待遇。只要你具备Oriundo的身份，俱乐部就能够开出不菲的报价。当尤文图斯在1929年引进切萨里尼的时候，开出的月薪是4000里拉，这个数字是医生或者律师平均收入的四倍。除此之外还有不少比赛奖金，房和车也都配备齐全。南美洲的球队很难提供这样的条件，尤其是阿根廷在上世纪30年代受到严重的经济危机折磨。由于当时的官方制度并不严格，意大利队相当于可以从数个南美国家挑选优秀的球员，为自己的国家队所用。
意大利队历史上的第一位雇佣兵是出生于米兰的艾比，他的父母都是瑞士人。艾比球技细腻，风格华丽，被冠以“小妇人”的绰号。他在1920年的国家队首秀中便上演帽子戏法，帮助球队9-4大破法国队。而第一位阿根廷“外援”则是儒利奥-利博纳蒂，他为蓝衣军团出场17次就攻入15球，至今仍然位列队史射手榜前20位。1926年10月28日，利博纳蒂首次代表意大利队出场。当时国家队的顾问是日后率队连夺两座世界杯的传奇教头波佐，正是在他治下，意大利队开始大规模使用归化球员。
在1932年2月14日的一场比赛中，波佐历史性地派出了四名“外援”：阿根廷人奥尔西、巴拉圭人萨卢斯特罗、巴西人瓜里西和乌拉圭人费杜洛。这个数量似乎太多了，墨索里尼的法西斯当局也表示了不满。但当波佐决定将萨卢斯特罗的9号球衣交给本土球星梅阿查之后，极为热爱萨卢斯特罗的那不勒斯球迷非常愤怒。在意大利队之后进行的比赛中，那不勒斯球迷集体嘘了梅阿查，惹得看台上梅阿查的母亲冲着这些球迷做出了国骂手势。
世界杯功臣和阿根廷巴神
1928年和1931年，尤文图斯先后签下奥尔西和蒙蒂，这两位阿根廷球员在尤文图斯和意大利队30年代的辉煌时期当中都起了重要作用。天赋出众的左边锋奥尔西在1928年奥运会期间受到关注，擅长用各种各样的方式进球。在1934年世界杯决赛中，正是奥尔西的远射为意大利队扳平比分。蓝衣军团最终顺利夺冠，奥尔西也成为了功臣之一。不过他离开意大利队的方式却很特别：1935年9月，意大利准备入侵埃塞俄比亚，包括奥尔西在内的不少球员被征召上前线打仗。但奥尔西和另外三位Oriundo选择了逃避，他从此之后也再没有为意大利国家队打过一场比赛。
这一事件也引起了意大利国内对于征召归化球员的争论，其焦点在于雇佣兵们不同的“类型”：人们认为像切萨里尼那样生于意大利国内的球员，比奥尔西这种生于阿根廷、也不说意大利语的球员“更像”意大利人。波佐就明确表示过：“对于我来说，前一类人是意大利人。”而对于出生在乌拉圭并随队夺得1938年世界杯的安德雷奥洛，波佐则表示他不是意大利人。但这个问题从来就没有确切的答案，要知道二战期间，安德雷奥洛还曾代表意大利上过前线。意大利人争吵不断的特点，在雇佣兵问题上体现得相当明显。
与奥尔西相比，蒙蒂在1934年世界杯上的贡献更为突出。蒙蒂防守极其剽悍，具有相当大的覆盖面积，有人评价他“有两个人那么宽”。在波佐被称为Metodo的2-3-2-3体系中，蒙蒂位于中场的关键位置(上图黑色圆圈所示)。他比一般的中场撤得更深，负责盯防对方的中锋，反击时也有出球的任务。半决赛中蒙蒂盯死了当时的超级中锋辛德拉尔，让奥地利队前40分钟一脚射门都没有。时至今日，蒙蒂也是仅有的一个代表两个不同的国家参加过世界杯决赛的球员。
另一位阿根廷人切萨里尼，则为意大利语贡献了一个词条——“切萨里尼区域”(zona Cesarini)。在对阵匈牙利队的热身赛中，切萨里尼在终场前推开队友，打进了3-2的致胜进球。由于经常在最后时刻进球(虽然不总是关键球)，记者达内塞发明了“切萨里尼区域”一词，专指这样的进球。这个词后来正式进入了意大利语词典，它本来指的是“不到最后绝不放弃”，但渐渐演变成了“因为吊儿郎当，导致最后一刻才做出决定”的含义。有人认为这个词条是意大利人性格懒散的写照，堪称雇佣兵与意大利语的精彩结合。
切萨里尼是尤文图斯获得意甲五连冠的功臣之一，但他在国家队仅仅出场11次。这位有着“魔术师”之称的球员，天赋并不亚于梅阿查和皮奥拉等巨星。但他却具有乖张的个性，这也是他不被国家队主帅波佐看重的原因。要论闯祸，切萨里尼的能力绝不亚于巴神：他曾经从最高的跳台跳入水池中，结果最后三个人才把不会游泳的他拽上来；他必须要在丝绸床单上才能睡着，意大利语还是和妓女学的；他吸烟量惊人，还养了一只猴子，经常一边抽烟一边让猴子坐在自己肩膀上，然后出去遛弯。尤文图斯总是处罚他，但他一点不当回事儿，坚持道：“如果下一场比赛我能进球，罚款就得取消。”
总之在二战之前，因为维亚莱乔章程的存在，意大利足球中外国人的身影很少——只有雇佣兵能够进入意大利的足球世界。他们的水准的确非常高，也为意大利队30年代的辉煌做出了自己的贡献。
1949年5月4日，二战之后称霸意大利足坛的“大都灵”遭遇苏佩加空难，导致意大利国家队失去了几乎整整一代主力。本土球星的缺失导致蓝衣军团不得不再次将目光转向归化球员，而这段时间归化的球员都是名气颇大的成名球星。虽然先后归化过多位巨星，但意大利队在上世纪50年代末的成绩却相当糟糕。几名归化球星被当作罪魁祸首，而他们的国家队生涯也因此受到了严重的影响。
首先被归化的是为乌拉圭队夺得1950年世界杯冠军的两大功臣斯基亚菲诺和吉贾，其中前者在1954年以创纪录的7.2万英镑转会费加盟AC米兰。1958年欧冠决赛当中，斯基亚菲诺首开纪录，可惜红黑军团最终加时2-3不敌皇马。他曾经说过，只有迪斯蒂法诺才比自己更配得上世界最佳球员的称号。
由于国际足联章程修改，斯基亚菲诺理论上要到1957年才能改变国家队。不过1954年底对阵阿根廷的比赛前，意大利足协征得对手同意之后上书国际足联，特别批条允许斯基亚菲诺参赛。不过0-2失利的阿根廷队又表达了强烈不满，国际足联也就不再开便条了。直到1957年底与北爱尔兰的世界杯预选赛，斯基亚菲诺才再度为蓝衣军团出战。但意大利队被对手淘汰，无缘世界杯正赛。斯基亚菲诺和吉贾等雇佣兵成为了失利的替罪羊，国家队生涯也就此告终。
此后意大利国家队依然在归化大牌外援，其中经历最令人唏嘘的当属何塞-阿尔塔菲尼。这位神射手进球如拾草芥，他在1962-63赛季创下的单赛季欧冠14球的纪录直到去年才被C罗打破。在1958年随巴西队夺得世界杯冠军之后，阿尔塔菲尼来到AC米兰。可是由于被意大利队归化，这位神射手的国家队生涯只能悲剧收场。
1962年智利世界杯，意大利队表现不佳，小组赛就遭到淘汰。名记贾尼-布雷拉认为归化球员在场上表现懒散，应当对失利负责。意大利国内持类似观点的不在少数，这也使得当年才24岁的阿尔塔菲尼彻底失去了参加国家队比赛的机会。他坦承加入意大利队是“职业生涯最大的错误”，在巴西和意大利他都没有赢得球迷的支持和理解：“如果我留在巴西队，本来是有机会卫冕世界杯的。但我来到意大利，却等来了这个结果。”西沃里则抗议道：“他们认为都是我们这些外籍球员的错，可根本不是如此。”随着国际足联的法规更加严格，意大利队长时间内都没有再征召过Oriundo。
随着2002年国际足联有条件地开放对于改变国家队球员国籍的规定，才算帮意大利队重新征召Oriundo提供了方便。21世纪令人印象最深刻的归化球员无疑是卡莫拉内西，这位尤文大将找到了一个意大利祖先，因而获得了意大利国籍。从2004年欧洲杯开始，这位擅长传控的中场连续参加了四届大赛，并在2006年随队夺得世界杯冠军。在柏林奥林匹克球场，卡莫拉内西成为了多年之后又一位代表意大利在世界杯决赛首发的Oriundo。他在夺冠之后直接在球场上剪掉了自己的马尾辫，也成为一个经典镜头。卡莫拉内西总共为意大利队出战55场，这在所有归化球员当中排名第一。
在卡莫拉内西初入意大利队之时，蓝衣军团90年代涌现的黄金一代还活跃在国际舞台上。随着这批人相继退役，意大利国家队进入一个青黄不接的时期，雇佣兵就成为了一个较为无奈的选择。普兰德利执教期间就曾频繁征召雇佣兵入队，其中出战次数相对较多的是奥斯瓦尔多和蒂亚戈-莫塔，后者在中场的梳理球能力为普兰德利的控球打法提供了不少支持。在与西班牙队的一场热身赛中，阿根廷人帕莱塔防守巴西人迭戈-科斯塔，也成为非常有趣的一幕。孔蒂上任之后征召了埃德尔，巴斯克斯在与英格兰的比赛中也获得出场机会。
意大利人的排外性是比较强的，他们会在失利的时候把罪责推给归化球员，但有时又需要将他们中的佼佼者补充到球队中。这些球员为意大利队做出过不小的贡献，但围绕他们也有不小的争议。无论如何，在意大利国家队历史当中，Oriundo都留下了浓墨重彩的一笔。
(布伊利)
