新欧洲侨报编译消息（未经许可不得转载）：意大利自耕农协会日前表示：为杜绝外国产品假冒意大利制造的产品，新鲜蘑菇和松露也要强制要求标出原产地，标签上需注明采摘或种植的地方，以打击那些假冒意大利制造的商业诈欺行为。欧盟委员会此前曾明确表示，所有出售的新鲜蔬果都要强制标明产品的原产地和加工环节，即使不是按照市场标准出售的产品，像自产的蘑菇和松露也需要标识原产地。欧盟的这项措施得到了意大利自耕农协会的大力支持，该协会强调，强制要求标出原产地之举增加了行业透明度。数据显示，2016年有700多万公斤的新鲜蘑菇和松露流入意大利市场，其中有250万公斤来自波兰，200万公斤来自罗马尼亚，总计价值4100万欧元。光松露就有16.7万公斤，总计价值1100万欧元，这些进口的蘑菇和松露常常假冒意大利的产品在市场上进行销售，因此急需法律介入以加强对这些进口农产品的监控。
不光是自产的蘑菇和松露需要标识原产地，从今年4月19日起，意大利的所有牛奶和奶制品上也要明确标注原产地。该法令以欧盟第1169/2011条例为准，旨在杜绝那些假冒意大利制造的奶制品。目前意大利市场上出售的盒装常温奶中有四分之三来自其它欧洲国家，同样，著名的莫扎里拉鲜奶酪也有一半是用进口牛奶作为原料加工而成的，此前这些奶制品的外包装上均未对此进行过标注。实施新法令后，所有牛奶和奶制品必须标出：A挤奶地，即在哪个国家挤的牛奶。B处理或加工国：即在哪个国家进行的加工。如果牛奶或奶制品原料，从挤奶到处理和加工都是在同一个国家进行的，那么原产标识可以写“牛奶原产地：国家名”。如果上述环节是在不同的欧盟国家完成的，则要写明: 挤奶地为“欧盟国家”, 生产加工为“在欧盟国家生产或加工的牛奶”。实际上，上述强制要求即是对“意大利制造”的捍卫，也是对本土产品的一种贸易保护措施，而且往往还能取得同类产品的定价权。希望广大华商关注上述新规，以免因不知情而犯规。
