新欧洲侨报编译消息（未经许可请勿转载）：就在中国企业“走出去”进行国际化的升级过程中，不堪重税压力的意大利企业也在纷纷“走出去”遥远的中国正成为吸引意大利企业漂洋过海异地求生的热土，如今能被外派到中国去工作已成为意大利人引以为豪的事情。在此背景下，意大利企业对精通中文和意大利语的双语人才求贤若渴。
意大利媒体统计显示，目前在中国大陆和香港的意大利独资企业已达2000多家，拥有员工超15万人，贸易额达170亿欧元。这些跨国企业将“意大利制造”和各式餐饮推向中国市场，除了经贸等传统行业外，近两年意大利奢侈品零售、工程、旅游、法律等行业也纷纷涉足中国市场。由于很多意大利企业需要精通中文的内部审计员与原材料供应商进行沟通，因而越来越需要会中文和意大利语的双语人才。此外，酒店前台、旅游公司和奢侈品牌的导购也亟需这方面的双语人才，意大利中小企业现在也像大企业那样正在积极融入中国文化，也希望寻求双语人才帮助贸易洽谈。不过，要成为一个合格的工作者，光会语言是远远不够的，还需要具备其他方面的技能，企业希望招聘的是一个多元化的双语人才。在此需求背景下，近几年越来越多的意大利大学院校逐渐将语言类专业转为用中文授课的经济学专业和法律专业。据意大利职场人士介绍，未来的就业热点在体育产业。目前意大利不少球队已经易主，转卖给了中国人，因此非常需要专业的双语人员在此进行协调和沟通。
