新欧洲侨报编译消息（未经许可请勿转载）：7月10日Faisa/Confail工会会长宣布，在10天之后的7月20日启动新一轮的全意交通大罢工抗议活动。届时米兰的地铁、公交和有轨电车出行均会受到影响。
实际上，意大利基础设施和交通部早在7月7日就收到工会方面要再次举行全国大罢工的消息。根据计划，7月20日全意大罢工可能持续一整天，各地区将视当地交通公司及交通状况进行具体安排。7月20日的大罢工已是Atm公司在短短一个多月的时间里第三次举行罢工了，前两次交通大罢工分别是6月16日和7月6日。在6月26日举行的大罢工中，罗马和那不勒斯的交通受到了严重的影响，米兰地区则选择在晚间18至22点进行罢工。而在7月6日举行的大罢工甚至还影响到从城区到机场的专线，一些火车站的自动售票机尽管仍然照常出票，但火车车次已经取消。由于意大利交通行业的私有化正越来越明显，这也意味着今后会有更多的员工要面临下岗的风险，因此工会方面希望通过组织大罢工来进行抗议，以确保自身的利益，尤其是公交司机等需要保护的职位。鉴于近期意大利再度进入“大罢工模式”，建议大家在出行时注意关注当地的交通信息以免带来不必要的麻烦。
