新欧洲侨报编译消息（未经许可请勿转载）：近日，西西里岛卡尔塔尼塞塔省Gela市一位华人老板因为一个小小的购物袋和两个意大利人对薄公堂闹上法庭，到底出了什么事？
原来，这位华人老板头天与店里的顾客发生争吵，次日顾客带人前来报复，而引发争吵的原因是顾客想多要一个购物袋，遭到华人老板的拒绝后十分不爽。据悉，经营这家商店的华人老板定居在Gela市已有很多年头。负责审判此案的法官在法庭上传唤了好几位证人，其中一位证人就在华人商店的不远处开另一家店，事发当时恰好也在商店附近，事后也曾和遭到报复性殴打的华人老板谈过此事，她表示这位华人老板的意大利语不是很好，当时可能没有明白两位女顾客的要求。双方争吵期间，华人老板曾对两名女子飙了几句脏话。哪成想，第二天店内来了两名男子，其中一人二话没说就挥起拳头打向华人老板，之后华人老板被这两名男子拖出去暴打了一顿。打人的两名男子正是头一天在店里与华人老板发生争执的两名女子的丈夫。现在，这二人因蓄意伤人罪被华人老板告上了法庭。但两名男子的辩护律师对二人的暴行百般辩解，称不排除华人老板对两位女顾客出言不逊，才遭到了殴打。华人老板到底有没有骂脏话？两名女子是正常索要购物袋，还是贪图便宜被当场拒绝？当地法官为审清此案，还要听取华人老板对此事的表述，届时将有一位翻译从旁协助。商店无法选择顾客，西西里虽偏安一隅但人员复杂，一个购物袋竟会引发出如此大的波澜，但愿法官能拨云见日主持公道。
