新欧洲侨报编译消息（未经许可请勿转载）：12月4日凌晨 00: 34意大利中部城市Amatrice附近发生4.2级地震，震中距阿马特里斯3公里，震源深度8公里。地震发生时，罗马市也有强烈的震感。由于Amatrice市去年8月刚刚经历过死伤惨重的地震，灾区重建尚未起步便再次遭遇震荡，令当地人惶恐不安。由于当地民众仍有很多人住在去年地震后临时搭建的集装箱安置房内，因此尚未收到有人员伤亡的报告。地质学家警告称：由于中部地区地质结构已被松动，当地随时有再次地震的危险。
2016年8月意大利中部地区发生强烈地震，其中Amatrice首当其冲，受灾最为严重，近300人死于这场6级地震。当地人至今无法忘记地震来袭时如同世界末日般的恐怖景象，白色的烟雾阵阵升腾，遇难者被埋在倒塌的砖石下。自去年8月23日以来，该地区一直余震不断。今年1月18日，意大利中部地区再度发生三次5级以上地震，首都罗马有明显震感。随后的8月，也就是Amatrice悲剧一周年的前几天，那不勒斯湾伊斯基亚岛又发生4.2级的地震，造成2人死亡。2016年10月下旬翁布里亚的诺尔恰镇也遭到6.6级地震的袭击，成为意大利数十年来震级最大的地震，当地建筑物几乎全被摧毁，由于当地人在此前几天发生的两次较小的地震后逃离了家园，因此没有造成人员伤亡。20世纪以来，意大利先后发生过十余次严重地震，特别是1908年的墨西拿地震，造成逾82000人死亡。还有1915年的阿布鲁佐地震，造成32600人遇难。2012年5月艾米利亚罗马涅大区在10天内先后发生6级和5.8级地震，造成24人死亡，1.5万人流离失所。这场发生在北部的地震引起了地质学家们的关注。近年来意大利发生的这些地震级别均相对不高，但损失为何会如此严重？地质学家发现，从地质学角度分析，意大利所属的亚平宁半岛本就属于地震多发地，地质断层几乎贯穿整个国家，因此从概率上说发生里氏5级6级的地震不足为奇。此外，浅源地震也加重了危害。尽管多震的意大利对地震有一定的应对经验，但要对每一个建筑物都实施加固却是一个巨大的挑战。意大利中部地区许多市镇都是历史古城，很多建筑的历史可以追溯到文艺复兴时期，却都难以抵御持续约20秒的地震。地震发生的时间也放大了损失。地震发生时，居民仍处于睡梦和黑暗之中，难以有足够的时间和反应躲避突如其来的坍塌。
去年8月意大利中部地区发生的地震造成数十亿欧元的经济损失，截止目前为止中部地区仍有140个市镇可以看到建筑物的残垣断壁，反腐败控制措施大大拖慢了当地的灾后重建工作，4000吨的废墟只有不到10％被清理完。地震后的救援行动也困难重重状况百出，甚至不乏趁火打劫之人。一个45岁的那波里男子专程坐火车赶到受灾情况最严重的Amatrice，拿着螺丝刀一家家撬门锁打算好好捞一把。今年9月意大利政府又发现有120个罗马人在震后将户籍迁入灾区，以冒领国家救济款。意大利现政府也不是省油的灯。就在上个月月初意大利政府宣布，拟从今年12月16日起重新开始对中部地震灾区征税，征税区域包括Rieti、Amatrice、Accumoli以及Lazio和Abruzzo等地区，这对去年才经历过地震的中部地区民众来说无疑是雪上加霜。对政府要再次征税的作法，不但震区市民情绪激动并在罗马举行集会进行抗议，就连地震灾区各市镇负责人和工会人员也对此表示强烈反对。批评者认为，此前政府曾承诺要对灾区重建投入资金，但至今仍未完全到位，相反却突然要恢复税收，真是脑袋坏掉了！
