据《意大利新华时报》小艾6月20日编译《曼托瓦公报》综合报道:
在曼托瓦生活开店的两名华人女子与两名意大利女子做生意被空头支票诈骗一万两千欧元,于是两名华人女子把这两名狡猾的意大利客人告上法庭。昨天这一案件开庭了,两名意大利女子以诈骗罪和收赃罪站在被告席上。人证物证俱全的两位华人女老板苦于只说方言而无法使得案件审理顺利进行。出于无奈,法官不得不把开庭审理时间推迟到今年10月20日,不过法官表示虽然时间推迟了,恐怕语言这一问题仍然无法解决。
这种有苦说不出,有理到不明的苦楚想必在异国的我们都有体会。法院方面现在正在做寻找能够提供法庭翻译工作人员。不过他们并没有说明这两名华人女老板说的是哪里的方言。望在那附近生活且意大利语好的华人朋友们给予提供帮助,不能让外国人因为语言问题而欺骗华人得逞!
