（内容来自：意烩 oushitalia)
截至12日18时，意大利共确诊15113人，死亡1016人，治愈1258人，较前一日确诊人数增加2651，死亡人数增189。面对来势汹汹的疫情以及外部“封锁”，意大利总理孔特昨天再次提高本国封锁措施，规定除食品店、药店等基本服务外，酒吧、餐厅、商店全部关闭。该法令实施期限从3月12日至25日。《晚邮报》指出，该新规传达的最重要的一点就是：待在家里。
图片来源：意大利总理府
· 孔特：超市不会关门，没必要抢购食物
3月11日晚，孔特在电视讲话中说：“我们是受新冠病毒疫情打击最严重的欧洲国家，但同时我们也是防控措施最有力的国家。”他还表示，“意大利人的健康永远排在第一位。前几天我已经呼吁大家暂时改变平日的生活习惯，尽可能地待在家中，避免出门。现在是时候实施进一步措施了，而且是最重要的一步。”
孔特指出，由于超市将继续营业，“（因此）没有必要着急去超市抢购食物。”
根据此前的法令，博物馆、电影院、剧院、学校等都将关闭至4月3日，期间聚集性活动均取消（包括婚丧嫁娶）。
图片来源：意大利总理府
提供生活必需品的商店将保持营业，包括面包店、肉铺、食品店、超市以及药房、报亭、烟草店等。营业条件是必须保证人们保持1米的间隔距离；
家电等电子设备商店、网店、银行、保险公司、加油站、五金店、卫生用品店、眼镜店、洗衣房、自动售货机、公路及高速路服务区、火车站、机场、医院中的餐厅等可营业；
另外，严格符合卫生标准的送餐服务可继续；
工厂只要采取适当的防护措施，可以继续工作；
公共交通将有保障，罗马公共交通每日结束运营的时间或将提前至21时；
机场保持开放，但减少运营规模。从3月14日起，罗马钱皮诺机场停止民航运营；17日起，菲乌米奇诺机场T1航站楼关闭，所有登机、安检手续都将在T3航站楼进行。另外，米兰利纳特机场（Linate）同样或将关闭。目前，交通部正在制定相关法令，每个大区仅开放一座机场。
该法令文件。图片来源：意大利总理府· 不能闲逛，还能遛狗吗？还能去公园锻炼吗？
法令规定：
可以去药店及看家庭医生。但如非紧急情况，不得前往急诊的候诊室、养老院等；
在无法采取灵活工作制的情况下，可以去办公室；
报亭将继续售卖报纸和杂志，以保障民众获取信息渠道畅通；
严禁集会、聚会，除紧急情况禁止拜访朋友、家人。如有必要，应佩戴手套和口罩；
教堂等礼拜场所开放，但禁止举办婚礼、葬礼；
除非发生严重的紧急情况（煤气泄漏、漏水等），才可以前往住所以外的其它房屋居住。
不可以出门闲逛，可以在家附近短时间遛狗；
尽管单独在公园内体育锻炼没有被禁止，但目前相关法令对此解释并不清楚，因此建议待在家中。另据意大利《共和国报》报道，昨日（11日）发生了几起骑自行车锻炼的市民被拦下罚款的情况。
图片来源：新华社· 隐瞒病情、伪造《自我声明》、疑似患者不隔离……严重者被控诉故意谋杀罪
民防部负责人博雷利（Angelo Borrelli）强调，除了开车、乘坐公共交通，即使是步行，出门也应随身携带《自我声明》。
《自我声明》下载链接
http://static.gedidigital.it/re ... one100320201356.pdf
需要注意的是，如果有人在《自我声明》中谎称因健康原因、工作需要或其他原因离家，将面临1年至6年的有期徒刑。
目前，意大利政府实施了严格抗“疫”政策。如有违反条例者，根据情节不同，将被处以206欧元罚款或监禁三个月。如果情节十分严重，还会被以故意谋杀罪起诉。
意大利《晚邮报》指出，目前意大利全国已经有 2162人因违反上述禁令被起诉 。
出现发烧、咳嗽等新冠肺炎相关症状却没自我隔离而外出者，可被控故意伤害罪。如果因为外出感染了老年人或其他高危人群，导致后者病危或死亡，该指控可上升为故意谋杀，将面临不少于21年监禁。
以下人群将处以同样惩罚：与确诊患者有过接触，但仍不停止社交活动（包括与其他人一起工作），并且在与人接触中未提醒他人采取预防措施，导致后者被感染治疗40天以上，上述行为可入刑3到7年。
图片来源：pixabay网站感染病毒却故意隐瞒不告诉接触者的患者将以故意伤害、甚至故意杀人罪（如接触弱势群体或高危人群，导致其死亡）被起诉。
这种情况，与HIV病毒携带者不向伴侣告知情况，导致后者未能采取预防措施被传染，所面临的处罚相同。
· 美国实施欧洲旅行禁令，特朗普诟病欧盟防疫措施
在全球疫情正式进入大流行阶段，世界多国升级疫情管制措施，美国11日宣布对欧洲颁布30天旅行禁令，这让美股本周第二次触发熔断。
3月初，美国多个城市出现民众抢购卫生纸现象，似乎标志着因当地新冠肺炎确诊及死亡人数的上升，美国已对疫情感到紧张。
美国总统特朗普11日发表电视讲话时更宣布扩大旅游禁令，当地时间13日起，暂停除英国外所有欧洲国家公民前往美国的旅行，禁令将会为期30天。另外，美国国务院也提高了全球旅游警示，呼吁公民重新考虑海外出行。
图片来源：新华社
美国新冠肺炎确诊病患已有1135人，并导致38人死亡。特朗普在电视讲话时称，欧盟在对抗疫情上未能采取与美国相同的防疫措施。
他同时表示，接受入境健康筛查的美国公民以及美欧之间的贸易和物流不受此措施影响。
BBC驻纽约记者表示，特朗普颁布旅游禁令人震惊，驻美国的欧洲国家大使、航空公司，甚至特朗普的白宫官员都吓一大跳。
上述记者指出，特朗普原本希望通过颁布相关禁令缓和民众对疫情的紧张，却得到反效果，造成的社会混乱有如他任期首年所颁布的禁止穆斯林国家公民入境时的情况。
（（内容来自：意烩 oushitalia)原创，翻译：尘烁、俞一，编辑：赵筱，部分资料来自北京人民网、财新网、BBC，图片来源见标注）
