（内容来自：意烩 oushitalia)
快讯：今天（17日）16时59分，米兰省纳维廖河畔特雷扎诺 (Trezzano sul Naviglio)以北1公里处发生地震。根据意大利国家地球物理与火山研究所（INGV）初步估计，此次地震震级为3.8级。
INGV官网
12月17日，意大利新增18236例确诊病例、683例死亡病例。累计确诊病例共1906377例，死亡67220例，治愈1203814例。
由于存在争议，意政府至今仍未确定圣诞期间会采取哪些防疫措施。威尼托大区则已率先收紧管控。与此同时，旅意华人的防疫模式也再次引发意媒广泛关注。
• 春节武汉疫情VS圣诞欧洲二次疫情：“华人赢了，中国模式效果显著”
综合意大利《共和国报》、《意大利日报》、Notiziediprato网站报道，当意大利还在为圣诞该采取何种防疫措施而争论不休时，旅意华人所采取的“中国模式”又再度成为意媒关注的焦点。
罗马华人区某知名中餐厅老板表示，中国现在已基本没有疫情了，意大利人真的应该做出更多牺牲。“疫情刚在武汉暴发时，正巧赶上中国春节，而所有中国人也都在过节期间被封锁。所以如今圣诞节大家要被困家里也不该抱怨太多，因为这是为我们自己好。”该餐厅经理则指出，中国对于疫情的追踪、隔离、检测等措施之严厉，也与今夏意大利所发生的一切形成鲜明对比。
意大利内政部推特
皮埃蒙特大区萨卢佐镇（Saluzzo）与当地华社沟通交流已逾10年的调解员Sara Caldera表示，不少华人并不信任意大利的防疫措施，而是自行采取更谨慎的“中国模式”。事实证明：华人确实赢了，防疫效果非常明显。
“他们（华人）的方式绝对赢了。根本不用等意大利政府的命令，他们从一开始就采取了这种方式。” Sara称，在意大利政府还没要求实施隔离政策前，当地从中国返意的华人就会自行采取2周的自我隔离，并且此后也会尽量不出门，即使外出也会严格保持社交距离并戴好口罩。“预防是他们获胜的宝典。华人自行采取的措施比意大利政府规定的要严格得多。”
但Sara同时也指出华社严格的防疫所带来的一小部分负面影响，例如家长在开学之初普遍不愿送孩子上学，“开学前几个月，许多华人孩子的课桌都空着。”Sara表示，尽管这一方式能让他们减小感染风险，“但另一方面，这也严重影响了他们的社交活动。”
• 圣诞措施仍未定，威尼托不等了！托斯卡纳发2500欧补贴，但得靠“抢”的？
目前，意总理府计划自12月24日至明年1月3日将全国划为“红区”。在此期间，除12月28日至30日外，所有餐饮门店都须关闭。但相关法令至今仍未尘埃落定。
而在总理府圣诞防疫方案出炉前，威尼托大区已率先“行动”起来：规定大区居民在12月19日（本周六）至明年1月6日期间，每天14时后禁止跨市镇出行。大区主席卢卡•扎亚（Luca Zaia）表示：“今天都星期四了，总理府还没确定全国措施。我们等不下去了。”
意大利内政部官网
另一边，托斯卡纳大区主席埃乌杰尼奥•贾尼（Eugenio Giani）昨天（16日）宣布将推出一项补助措施，为受创严重的餐厅、酒吧提供2500欧元现金补贴。
措施规定，托斯卡纳大区餐饮门店如在今年1月至11月间营业损失超过其正常水平的50%，即可申请该补贴。同时申请方式也很简单，仅需提供一份自我证明即可。
但该补贴恐怕要靠“抢”的才行。报道指出，在意政府向全国分配的总计2.5亿欧元的补助资金中，托斯卡纳可获2000万欧元。由于金额有限，符合申请条件的商家将按“先到先得”的原则获批补助。预计该大区有约2万家餐饮门店符合申请条件，而这一数字则远超出政府所能提供的补助金额。
• 定了！欧盟12月27日开打疫苗！但辉瑞再出现严重过敏案例
欧委会主席冯德莱恩今天称，整个欧盟地区将于12月27日、28日、29日起开始接种疫苗。根据计划，意大利在接种初期可获约183.4万剂辉瑞疫苗，预计于27日开始接种。
尽管4.4万名志愿者的临床数据显示辉瑞疫苗有高达95%的有效率，但美国阿拉斯加近日又出现一起疫苗严重副作用案例，让人们对疫苗安全性的担忧再度加重。
15日，阿拉斯加一名女性医护人员在接种辉瑞疫苗10分钟后出现心跳加速、皮疹等严重过敏反应，并且该女子没有过敏史。医生随后立即对其注射肾上腺素，并送入重症监护室。在及时治疗及观察后，目前她已康复。
辉瑞公司现已就此案例展开评估，而阿拉斯加卫生部门则表示不会改变既定的疫苗接种计划。此前，率先开始疫苗接种工作的英国已发生2起类似案例，英国卫生机构曾警告对食物、药物、疫苗有严重过敏史者不应接种辉瑞疫苗。
而意大利一份最新民意调查则显示，目前愿意接种疫苗的民众比例已上升至77%。但43%的人表示不会立即接种，而是希望先观察几个月，等疫苗安全性得到更多数据支持后再进行接种；19%的民众则对接种疫苗持抵触态度。
此外，53%的民众认为接种疫苗应是个人选择，而非强制进行；37%的人认为应强制接种疫苗。
（（内容来自：意烩 oushitalia)原创，翻译：尘烁，编辑：华嘉颜，图片来源见标注）
