参考消息网10月27日报道 境外媒体称，意大利中部27日两起强烈地震已知造成许多建物倒塌，数十人受伤。一位镇长说，这是他经历过最强烈地震，“我们镇毁了”。另一名镇长说，感觉犹如“炸弹正在坠落”。
据台湾“中央社”10月27日援引法新社报道，两个月前，意大利中部就曾发生过毁灭性强震，夺走近300条人命。而此次地震，第一起5.5级，民众纷纷跑到外面，很可能因为这样，两小时后再发生6.1级地震时，许多生命被挽救。半夜在雨中展开抢救的救难人员，目前难以评估灾难的整体程度。
尤西塔镇镇长雷纳迪在电话中告诉天空意大利电视台：“许多房屋倒塌，我们的镇毁了。第二次地震时间很长。第一次地震把每个人赶出家门，真是谢天谢地，所以我想(我们镇)应该没有人受伤。”
民防局局长库吉深夜在记者会中指出，数十人因轻伤或受惊吓而接受治疗，但迄无重伤通报。
美联社报道，尤西塔镇受创严重，雷纳迪说：“这是场空前的地震，许多房屋倒塌。教堂正面倒了。我这辈子曾经感受过许多次地震，没有像这次这么强烈的，实在太恐怖了。”
柏鲁加省古镇诺西亚的多间以本笃会修道院和腌肉闻名的老旧教堂被整个震垮。
意大利新闻社报道，卡梅利诺一座在8月24日就曾受损的钟楼这次被震垮，当地还有一栋建物倒塌。其他地区受损建物多位于8月24日强震之后被禁止进入的地区。
靠近震中的内拉河畔的卡斯泰尔圣安杰洛镇镇长说：“我们停电了，正等待救难团队。什么都看不见，情况艰险，真的很艰险。”
英国《每日邮报》网站报道，塞拉瓦莱迪基耶恩蒂镇的桑塔马利安诺瓦说，地震感觉犹如“炸弹正在坠落”。他说：“我们看到漫天尘土，到现在都不知道是什么东西掉了下来，得等到天亮了才会晓得。”
下一页：意大利震后雷雨交加天气寒冷 民众无奈仍留家中
【延伸阅读】意大利震后雷雨交加天气寒冷 民众无奈仍留家中
中新网10月27日电 据意大利欧联通讯社报道，当地时间本月26日19时11分(北京时间27日1时11分)，意大利马尔凯大区的马切拉塔发生了里氏5.5级地震。
晚21时17分，该地区再次爆发6.1级强震。震中导致一座教堂和多间房屋倒塌，目前官方尚未公布人员伤亡和地震所带来的损失情况。
据报道，意大利国家地球物理和火山研究所发布的信息称，此次地震位于意大利(北纬42.90度，东经13.05度)，震源深度10公里，可能与8月24日意大利中部发生的地震有关。8月24日，意大利中部拉齐奥大区列蒂省曾发生6.0级地震，地震造成297人死亡。
此次地震波及到了拉奎拉、佩鲁贾、特尔尼以及佛罗伦萨，阿雷佐、翁布里亚、拉齐奥、罗马、那不勒斯等地区，波及范围较8月24日地震更为广泛。距离震中80余公里的佩鲁贾地震达到了3.4级。
地震一度引起了民众恐慌，很多人开始拨打消防电话，并跑到街上空旷地带躲避，拉齐奥大区发布了地震紧急救援电话，政府已着手安置震源地区民众。
地震发生时，意大利首都罗马震感强烈，民众感到吊灯摇晃、门窗震动。震后，罗马及受地震波及地区的很多民众开始到公园或空旷地带试图躲避，但绵绵细雨伴着雷阵雨使秋后的天气显得格外寒冷。
至当地时间凌晨时分，无法忍耐寒冷和雨水的当地民众只能抱着侥幸的心理重新返回家中。
(2016-10-27 12:32:02)
下一页：意大利接连地震致数十人伤 或系上次大地震余震
【延伸阅读】意大利接连地震致数十人伤 或系上次大地震余震
中新网10月27日电 综合外媒报道，当地时间本月26日晚，意大利中部接连发生多次地震，据该国相关部门官员称，地震已经导致至少数十人受轻伤并接受治疗，目前尚未收到人员遇难或重伤的消息。
美国地质勘探局网站消息称，第1次地震发生在当地时间26日17时10分许，里氏震级为5.5级，第2次地震发生在2个小时后，里氏震级为6.1。
意大利国家地球物理和火山研究所专家指出，此次地震可能与今年8月24日意大利中部发生的地震有关。两次地震刚好也属同一个地区。
另据意大利国家地球物理和火山研究所发布的信息，地震发生在当地时间26日19时11分(北京时间27日1时11分)，震中位于马尔凯大区的马切拉塔。
地震发生时，意大利首都罗马震感强烈，民众感到吊灯摇晃、门窗震动。媒体报道说震区一些建筑物倒塌，附近的佩鲁贾、安科纳都受到地震影响，
据了解，今年8月24日，意大利中部拉齐奥大区列蒂省曾发生6.0级地震，共造成297人死亡。
(2016-10-27 08:26:02)
下一页：意大利中部发生多次地震 建筑物倒塌至少1人伤
【延伸阅读】意大利中部发生多次地震 建筑物倒塌至少1人伤
中新网10月27日电 综合外媒报道，当地时间本月26日晚。意大利中部接连发生多次地震，目前已经导致至少有1人受伤，多栋建筑物倒塌。该国当局目前正在评估灾情。
据美国地质勘探局网站消息，第1次地震发生在当地时间26日17时10分许，里氏震级为5.5级，第2次地震发生在2个小时，里氏震级为6.1。
据悉，此次地震发生的地区与意大利今年8月造成将近300人丧生的地震属同一个地区。据当地居民说，由于发生第一次地震时，大家都跑出户外，所以当第二次更强地震发生时，大多数人未在房子内，减少了伤亡的机会。
但也有居民说，第二次地震时间较长，很可怕。灾区尤西塔镇(Ussita)镇长雷纳迪(Rinaldi)说：“许多房子倒塌，我们的镇算是完了。”罗马较高楼层的电灯都在摇晃。
距离震中不远的维索镇(Visso)官员说，有数人受伤，且有数栋乡下的老教堂倒塌。另外，某些地区的电力和道路中断。
