难民冲上海岸才发现是的黎波里 法新社 Taha Jawashi
据意大利地方媒体1月5日报道 在海上漂了几天后，一船的移民发现了陆地，他们以为到了意大利，冒险航行没有白费精力，终于可以结束悲剧了。甚至有几个人试图游泳登岸，却有的淹死了。但是当所有幸存者到达了陆地时，他们发现他们仍然在利比亚。
一个幸存者说，80多名塞内加尔移民3天前从利比亚西部的Sabratha出发，开始了被欺诈并最终徒劳的旅程。
启航后，船被汹涌的海浪冲击着，最终在距离的黎波里东部约70公里（40英里）的一个海滩上搁浅了。
幸存者之一对法新社记者说，“我们以为我们已经到达意大利了”。
有目击者说，有几个人从船上跳到海里，试图游泳登陆，但是他们没有成功，被淹死了。
那些能活着上岸的人们——里面还有两名妇女，其中一个还怀有身孕，再加一个孩子——大家都傻眼了。
怀孕的妇女坐在沙滩上一具尸体旁边流着眼泪，听说那死者是她的兄弟。之后她被送去医院。
据利比亚红新月会负责人说，该组织从周三（4日）起已经在海滩上收回了五名乘客的尸体，并将80人送到了避难所。
人口贩子趁着自2011年起义推翻独裁者Moamer Kadhafi以来利比亚的混乱之机，大发国难财，在意大利300公里以外的海岸船载向意大利运送难民。
据联合国难民署的数据显示，有5，000多名移民和难民在试图穿越地中海时丧生。
周三（4日），在意大利北部的难民中心发生骚乱后，再次激起了如何应对移民危机的政治辩论，意大利部长们表示，他们将努力与利比亚达成协议。外交部长安吉力诺·阿尔法诺说，利比亚是需要合作解决危机的三个“关键国家”之一。（华人编译）
