新欧洲侨报编译消息(未经允许请勿转载):Cremona一位佬外业主要卖掉自己一套500平米的住家,便在阳台上挂出vendesi的吊牌,但几乎无人联系这位业主。业主和他的家人问遍亲友,还找了房产中介并在网上发出卖房广告,几乎尝试了所有办法但都收效甚微。难得有两三个人打来电话,在问完住家面积和价格后,都问能否把500平米的公寓分割成几套小住家出售,他们只愿意购买其中一小套……业主没想到市场行情竟会如此惨淡,他有相当长一段时间几乎辗转难眠,他绞尽脑汁最终想出了这样一个办法:将阳台上挂出来的意大利语吊牌“vendesi”去掉,取而代之挂上中文字样的“出售物业”。这么一改,效果如何呢?
业主表示,自己简直是“被宠坏了”!自从改成中文的“出售物业”后,他的电话就一直响个不停。现在,他完全不用考虑降价这个问题了,而是考虑哪个华人出价最高,就把住家卖给这个华人。Cremona业主卖方的经历也引发了意大利媒体的兴趣,当记者问他为什么这么做时,这位业主坦率地表示:“最近几年,在我们这,还有意大利其它很多地方,都是华人在拉动消费,而不是我们意大利人。所以我问自己,为什么不直接把房子卖给他们呢?”意大利媒体对此指出,经济危机也导致意大利房产市场萎靡不振,如不斩价出售住家,平均售出时间从3到5年变为8到10年,甚至更长的时间。现在放眼望去,只有华人还在购买资产并且也有实力来购买,很多意大利人都产生“我要把房子卖给中国人”的想法便也不足为奇了。